The phrase 'casser net' translates to which English verb?

• A. To Stretch
• B. To Bend
• C. To Collapse
• D. To Snap

Answer: (D)

The main idea here is choosing a verb that conveys a sudden, clean break under stress. The phrase implies an abrupt fracture rather than gradual deformation. The best translation is “to snap” because it describes something breaking suddenly and completely, often with a sharp sound. That nuance sets it apart from “to bend” or “to stretch,” which denote deformation, or from “to collapse,” which means the entire structure fails, not just a single break. So a rod or component that fails in a quick, decisive way is best captured by “to snap.” For example, a beam can snap under a heavy load, rather than merely bending or stretching.