What is the English meaning of the French phrase passer inaperçu?

Unlock all questions

This demo includes only 20 questions. Upgrade to access hundreds of questions, flashcards, exam simulations, and disable ads.

Full question bankExam simulationsFlashcards
From $24.99Unlock all

Prepare for the Bridge Collapse Test. Study with flashcards and multiple choice questions, each featuring detailed explanations. Get ready for your exam!

Multiple Choice

What is the English meaning of the French phrase passer inaperçu?

Explanation:
Passer inaperçu conveys moving through a situation without attracting attention. Here, passer means to go by or pass through, and inaperçu means unseen or unremarked. The natural English rendering is to go undetected or go unnoticed. You can say, for example, “Il est passé inaperçu dans la foule” as “He went through the crowd unnoticed.” That captures the idea that no one noticed him, rather than moving quickly, hiding, or revealing something.

Passer inaperçu conveys moving through a situation without attracting attention. Here, passer means to go by or pass through, and inaperçu means unseen or unremarked. The natural English rendering is to go undetected or go unnoticed. You can say, for example, “Il est passé inaperçu dans la foule” as “He went through the crowd unnoticed.” That captures the idea that no one noticed him, rather than moving quickly, hiding, or revealing something.

More Multiple Choice Questions
Subscribe

Get the latest from Examzify

You can unsubscribe at any time. Read our privacy policy